MIDE-500 / Shoko Takahashi

Saat suami dijadwalkan dinas seminggu, istri mesum Takahashi langsung antusias ajak kakak ipar berlibur beberapa hari. Sejak menikah suaminya selalu sibuk kerja keras cari uang demi hidup keluarga yang nyaman, tapi setiap hal punya dua sisi—dapat yang satu hilang yang lain. Dia jarang luangkan waktu untuk istrinya, itulah sebab utama Takahashi merasa terabaikan dan kelaparan kasih sayang. Tepat saat itu kakak ipar muncul di waktu yang pas, menghibur, mengajak bicara bahkan selalu perhatian padanya. Dari situ perasaan terlarang mulai tumbuh di antara mereka. Dalam liburan ini keduanya sewa penginapan di kaki bukit, lalu memutuskan saling hadiahkan seks membara yang basah dan ngefans untuk tebus masa-masa bersembunyi penuh siksaan di belakang suami sialan.